宋朝的時候，某城有個叫薑七的人，開了一家旅店，接待過往客商，也代銷一些貨物。

一年春天，薑七常聽見後院那邊隱隱傳來悲切的聲音，但到那裡去張望，又一無所見。次數多了，他也不以為然。

過了兩個月，有五個客商來到他的店裡居住。當天夜裡，五個客人都聽到了悲切的哭聲。他們一一起床，到了後園，發現哭聲是從附近的豬圈裡發出來的。走到那裡一看，是一頭老母豬在流淚哭泣，便爭相問道：「你這畜生，為何半夜在此作怪？」

說來也怪，那老母豬竟然口出人言道：「諸位不知，我本是薑七的祖母啊！我生前以養母豬為業，等產下豬仔後便賣掉，一年賣掉的多達數百頭，靠此撐起了家業。我死之後受到了懲罰，被投生為豬，如今真是懊悔啊！」

第二天一早，客商們把這件怪事告訴了薑七，並規勸他好生養那老母豬。薑七不以為然的說：「畜生的話怎能相信？兩個月前我就覺察到這件怪事了。見到怪異的事不驚怪，這個怪便會自己敗壞。你們不必大驚小怪。就算它是我祖母投生的，又怎麼樣？隨它去吧！」

客商們還是勸他好生奉養那頭老母豬，薑七不屑再聽，反跟其中一位客商爭吵起來，鬧得大家不歡而散。

過了兩天，薑七突然患病。他懷疑是那頭老母豬在作怪，便叫屠夫把它殺了賣掉。

不料，薑七的病越生越重，到了不可救藥的程度。臨死時，他發出豬被殺的叫聲。

【出處】宋．洪邁《夷堅三志己》卷二：「畜生之言何足為信？我已數月來知之矣。見怪不怪，其怪自壞。」
【解釋】看到怪異的現象不要大驚小怪。指遇到不常見的事物或意外情況，要沉着鎮靜。