(六) 行為處事 > 亦步亦趨
亦步亦趨
孔子是儒家的代表人物,當時號稱「弟子三千」,收了許多學生,也很受他們敬愛。
一次,學生顏回對孔子說:「夫子步亦步,夫子趨亦趨,夫子馳亦馳,夫子奔逸絕塵,而回瞠若乎後矣!」
字面意思就是:老師您慢慢走,我也慢慢走;老師您快快地走,我也快快地走;老師您前面跑,我也跟在後面跑;老師您跑得一溜煙,我只好瞪著眼睛落在了後面。
聽字面,當然不知道顏回到底什麼意思。孔子問:「這是什麼意思?」
顏回答道:「您慢慢地走我也慢慢地走,是指您講什麼,我也講什麼;您快快地走,我也走得快,是說您同別人爭論,我也幫腔;老師前面跑,我也跟在後面跑,是說我也可以隨您一樣講述聖賢之道;您跑得一溜煙,而我只能瞪著眼睛落在後面,是說您雖不開口講話,別人也對您極為崇拜,而這一點卻是我做不到的。」
成語「亦步亦趨」就出自顏回的這段話,原指學生緊緊追隨老師,後來形容處處模仿或一味追隨他人。

課後小劇場
書蟲Ava:「這是哪里來的小狗啊?真可愛!」
書蟲Bolster:「剛剛在路邊跟著我過來的。最可愛的是,它會跟著我,亦步亦趨地學動作,你看!伸手!」
書蟲Ava:「哇!太厲害了!不知道的還以為是你的狗呢!」
詞性: 貶義詞
近義詞: 邯鄲學步
反義詞: 獨樹一幟
例句: 學習技藝若只是在他人的作品後面亦步亦趨,就很難有屬於自己的創見與成就。