鴉和雀都是叫聲相當吵雜的鳥兒，當鴉雀無聲時，那就非常安靜了。

【宋】蘇軾《絕句三首．其一》
天風吹月入闌干，烏鵲無聲夜向闌。
織女明星來枕上，乃知身不在人間。

宋代蘇東坡有一首絕句，寫到有一天晚上，他在枕上醒來，夜已深沉，即將破曉。大地一片寂靜，連喜歡鳴叫的烏鵲也熟睡了。這時，月已西斜，織女星金星顯得特別明亮，星光斑斕中，竟有如飄飄欲仙，好像身已不在人間一樣。

這裡蘇詩的原文作「烏鵲無聲」，「烏鵲」就是烏鴉和喜鵲，所以和「鴉雀無聲」意思是一樣的，而且烏即烏鴉，鵲和雀音同，形容非常寂靜。

【出處】宋．釋道原《景德傳燈錄》卷四：「公曰：『鴉去無聲，又何言聞？』」宋．蘇軾《絕句三首》：「天風吹雨入闌干，烏鵲無聲夜向闌。」
【解釋】連烏鴉麻雀的聲音都沒有。形容非常靜。